Yeah, the book God's Secretaries is pretty good at documenting what is known about the translation process etc. We know that King James wrote the translation rules along with Richard Bancroft (a man who to my shock murdered countless puritans). I am just getting to the end of the book, so I can't say if I've read anything about James disagreeing with the end result.
Peace and Love,
Stephen
|