[Steven Avery]

Hi Folks,

Originally Posted by TimV

It qualifies as cutting and pasting to cover the fact that you misquoted Edersheim.

"Cutting and pasting" many quotes that demonstrate conclusively that Edersheim was well aware of the "LXX" corruption.

There was no "misgquote". Overall, the Edersheim view is strange and inconsistent and contradictory (even while he understands how the Torah scroll was read in the synagogue) just like the modernists today who have no pure Bible, NT or OT. I specifically said he bought into the:

"common Greek OT error".

In his case it is even worse, because Edersheim clearly knew of the corruption of the Greek OT.

If you want me to modify:

'skeptical' to

'very aware of Greek OT corruption and errors and defects and mistranslations and gross mistakes and Hellenistic doctoring'

I could do so -- however that would be harsher rather than my softer words above.

Shalom,
Steven