Quote:
Originally Posted by bibleprotector
(Post 3773)
Well, I was glad to catch those words “The end” by Sophro... Yet, I might use this opportunity to explain a few things to those who wish to be drawn from the milk.
I would call the so-called updating of a word in the KJB a corruption now. Notice the word “now”. I said, “any change, so much as of 'sith' to 'since' now is an act of corruption and error.”
Sith is not just another spelling of since. In fact, they are two different words with two different meanings. While the meanings are similar, they are not identical.
|
First, there is no difference between now and then with respect to this matter: If it is wrong to update the spellings of words in the KJV now, then it always has been, which means we must all go back to reading the 1611 with euen and voyces. There is no rational, logical, nor theological reason to claim that it was ok to update voyces to voices back in the 1700s but now it is a corruption to update sith to since.
Secondly, sith and since are not two different words. Their meanings are the same, and they are in fact spelling variants. And even if sith had some meaning other than since, in the one passage of the KJV that uses sith (Ezek 35:6) it is clearly used in the sense of since.
Quote:
Originally Posted by bibleprotector
(Post 3773)
We of course recognise that the King James Bible was not made by inspiration, and have no problem in seeing that various words appear to have changed since 1611, as there has been a standardisation of the language after all. The problem is in any unauthorised, untraditional, unbelieving, neo-modern, departing-from-truth style changes which could (and do) occur.
|
I understand being upset with people changing all the thee's and ye's to just be you, and making other unnecessary changes. If you thought I was in favor of such, you were mistaken. But is sith to since the same as thee to you? No. Because sith and since mean the same thing. It would be like changing to doughnut to donut.
Quote:
Originally Posted by bibleprotector
(Post 3773)
Actually, “divers” and “diverse” are two different word forms. Both appear in the KJB. The same with “throughly” and “thoroughly”.
|
You ultra wacko way out there KJVOs always make that stupid claim but refuse to back it up. If they are different words, then explain the difference in meaning genius. You can't because it doesn't exist. Any dictionary you look at is going to say something like "Middle English; see diverse" and "adv. Archaic Thoroughly."
They are the exact same word and the meanings are exactly the same. The only difference is that in Elizabethan English the silent e at the end was not needed to preserve the pure s sound from degrading into a z. They pronounced divers as diverse. But we today need the silent e at the end to preserve that pure s sound, because without it we pronounce divers as diverz. Its just a spelling difference. They are the same word. And if you knew anything about Elizabethan pronunciation you would know what I am talking about with the silent e.
And on the other, gradually over time a o was added after the h in "throughly" changing the spelling. Regular KJVOs (like me) are sick of you wacko lunatics making words like this out to be separate words and trying to claim that they have different meanings that only you can tell us because you are the gnostics who received this secret tradition from the 32 aeons. Well, initiate us then, genius--what's the difference between “throughly” and “thoroughly”? Silence, then crickets.
Quote:
Originally Posted by bibleprotector
(Post 3773)
I read the accusation that we “insist on some non-existent Cambridge perfect text that is undefinable...”
That is complete ignorance. Not only was the Pure Cambridge Edition printed millions of times in the twentieth century, but I have listed its contents in detail, and provided exact electronic copies of it. How could that be “non existent”?
|
Because every lunatic claims to have the pure Cambridge edition and each and every one of them spells some word different from the other. Some have too many sith's and some too many since's. Some hocked and some houghed.
Quote:
Originally Posted by bibleprotector
(Post 3773)
Of course "only the original autographs were inspired". What kind of accusation is that? That’s like saying, “You believe the Bible!”
|
I didn't say the original autographs only were inspired. I am a KJVO, but not a lunatic one like you. You are the one who says only the original KJV autographs were inspired and only the non-existent pure Cambridge text.